欧美性爱第四页|一级级黄|日韩精品一区二区一级毛片|网站毛片,色天导航在线,久久精品黄网站,国产片婬乱一级毛片视如厕频

聚焦北京圖博會|豫版植物圖鑒為何被國際知名出版商“相中”?

發(fā)布時間:

2024-06-18


來源:河南青年時報·東風(fēng)新聞

第30屆北京國際圖書博覽會(以下簡稱北京圖博會)將于6月19日至23日在北京國家會議中心舉行。

北京圖博會創(chuàng)立于1986年,由國家新聞出版署等部委主辦,中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司承辦,現(xiàn)為全球第二大國際書展和版權(quán)貿(mào)易平臺,今年共有來自71個國家的1600多家展商參展。屆時,在河南省委宣傳部的指導(dǎo)組織下,河南省14家出版單位組成的河南展團(tuán)將向全球書商展示800余種圖書。

這些圖書有哪些亮點(diǎn)?圖書背后又有怎樣的故事?河南青年時報推出聚焦北京圖博會系列報道,帶您提前“走進(jìn)”北京圖博會河南展臺。

2023年北京圖博會河南展區(qū)

亮相全球第二大國際書展的豫版圖書,國際范兒越來越足。記者了解到,本屆展會期間,河南展團(tuán)將發(fā)布以《中國野生蘭科植物原色圖鑒》(英文版)和《幼兒智力開發(fā)畫報》(阿文版)等被翻譯成不同語言文字在海外出版發(fā)行的豫版精品出版物,展現(xiàn)“出版豫軍”“走出去”最新成果。

豫版植物圖鑒被國際知名出版商列為主要參考書

在豫版圖書“走出去”最新成果中,河南科學(xué)技術(shù)出版社出版的《中國野生蘭科植物原色圖鑒》極具代表性。2023年12月,施普林格·自然集團(tuán)已正式出版該書英文版,并將其列為主要參考書(大型工具書長銷書)。

“能夠被國際知名出版商‘相中’,正是由于其具有極高的學(xué)術(shù)價值。”該書責(zé)任編輯楊秀芳介紹說,《中國野生蘭科植物原色圖鑒》由中國蘭科植物分類學(xué)家金效華領(lǐng)銜編寫。該書在作者多年課題研究工作的基礎(chǔ)上,系統(tǒng)總結(jié)了目前中國野生蘭科植物研究進(jìn)展,收錄中國野生蘭科植物種類1026種,“從數(shù)量和種類上,可以說是目前收錄最全的”。

翻開這本圖鑒,每種野生蘭科植物的詳細(xì)介紹映入眼簾,分別介紹了中文名、拉丁學(xué)名、別名、主要特征、花期、生境狀況、瀕危等級和地理分布等,還配有1~4幅彩色圖片。

“這些看上去簡單的幾幅圖片,背后是科學(xué)家們付出的大量心血。”楊秀芳說,中國的野生蘭科植物多分布在云貴川地區(qū),科學(xué)家?guī)缀趺磕甓家獬隹疾炫臄z,而要拍出一張符合要求的生育期照片,也很難,“有時候去了不一定能趕上,而且野生植物隨機(jī)性很強(qiáng),有的種類可能去年能看到,但第二年再去就沒了”。

從2015年開始策劃選題至2019年10月出版,四五年的時間里,該圖鑒內(nèi)容根據(jù)科學(xué)考察情況,一直不停地更新。“首次印刷就脫銷,后來在市場部門反饋催促下進(jìn)行了二次印刷,直到現(xiàn)在還一直有銷量。”楊秀芳說。

中國科學(xué)院植物研究所研究員、中國科學(xué)院院士王文采認(rèn)為,金效華等三位青年學(xué)者對中國蘭科植物開展了長期的野外調(diào)查、分類研究等工作,發(fā)現(xiàn)中國蘭科5個新記錄屬、100個新記錄種,發(fā)表了1個新族、2個新屬,極大地豐富了中國蘭科植物多樣性。本圖鑒中許多物種的照片均來自第一手實(shí)地拍攝,多數(shù)圖片是第一次公布,具有很高的學(xué)術(shù)價值和實(shí)用價值。

創(chuàng)刊30年的《幼兒智力開發(fā)畫報》打動阿拉伯出版商

本屆展會上,豫版圖書“走出去”的另一大亮點(diǎn),是海燕出版社《幼兒智力開發(fā)畫報》阿拉伯文版新書發(fā)布及戰(zhàn)略合作簽約。海燕出版社此次跟埃及??诉~特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)達(dá)成戰(zhàn)略合作,精選出《幼兒智力開發(fā)畫報》益智游戲、繪本故事首批50種,將以紙質(zhì)圖書、電子圖書和有聲圖書形式在阿拉伯地區(qū)出版發(fā)行。

《幼兒智力開發(fā)畫報》中文與阿拉伯文版

《幼兒智力開發(fā)畫報》中文與阿拉伯文版

《幼兒智力開發(fā)畫報》主編宋國云介紹,畫報以數(shù)學(xué)啟蒙為辦刊核心,既能幫助幼兒更好地理解科普知識,又能全面鍛煉幼兒的思維能力。上半月刊為益智游戲版,創(chuàng)造性地設(shè)計了“故事+知識+游戲”的“三線結(jié)構(gòu)”;下半月刊為繪本故事版,國內(nèi)首創(chuàng)以雜志形式呈現(xiàn)繪本內(nèi)容,作者均為國內(nèi)兒童文學(xué)名家和知名插畫師。自1993年創(chuàng)刊以來已發(fā)行近千萬冊,影響了幾代幼兒讀者。

“這套畫報口碑很好,我是走到哪兒就帶到哪兒,極力向外籍出版商推薦。”中原大地傳媒股份有限公司出版與國際合作部副主任溫惠娟說,埃及希克邁特文化集團(tuán)中國區(qū)負(fù)責(zé)人就是被這套畫報打動,進(jìn)而決定首批將該系列的50種繪本引進(jìn)到阿拉伯地區(qū)。

溫惠娟表示,從國內(nèi)少兒期刊版權(quán)輸出來說,像這樣以全新產(chǎn)品形態(tài)、集中大規(guī)模版權(quán)輸出海外,目前還是比較少見的,“北京圖博會上,將發(fā)布其中5種阿文版新書,期待這些深受中國孩子喜歡的少兒繪本,能為阿拉伯地區(qū)孩子們的童年閱讀增添更多樂趣”。

這是豫版圖書“走出去”的一個縮影。近年來,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)不斷加強(qiáng)對“一帶一路”沿線尤其是針對阿拉伯國家、東南亞及周邊國家和地區(qū)的內(nèi)容策劃及國際傳播能力建設(shè)。數(shù)據(jù)統(tǒng)計顯示,2020年以來,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有37種出版物在阿拉伯地區(qū)出版發(fā)行,其中32種都是少兒讀物,尤其是以少兒繪本居多。

溫惠娟說:“從該項(xiàng)目的簽約開始,我們打算與埃及??诉~特文化集團(tuán)精誠合作,打造立足《幼兒智力開發(fā)畫報》雜志的阿文版繪本叢書品牌,強(qiáng)化豫版精品幼兒圖書在阿拉伯地區(qū)的品牌影響力。”

特色產(chǎn)品線彰顯豫版圖書海外影響力

“《中國野生蘭科植物原色圖鑒》和《幼兒智力開發(fā)畫報》,分別是河南科學(xué)技術(shù)出版社‘生物中國’和海燕出版社‘繪本中國’特色產(chǎn)品線的代表作品。”溫惠娟表示,近年來,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)立足國際漢學(xué)、科技史文化史、少兒繪本、醫(yī)藥生物圖鑒、武術(shù)等特色產(chǎn)品線,有針對性地立足目標(biāo)區(qū)域市場,打造精品“走出去”產(chǎn)品,不斷提升國際傳播效果。

目前,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)與施普林格·自然集團(tuán)合作出版并面向全球發(fā)行的圖書包括《中國傳統(tǒng)工藝全集》《中國手工技藝》《中國三十大發(fā)明》《膝關(guān)節(jié)重建外科學(xué)》《宮腔鏡學(xué)及圖譜》等十余種,其中,《中國三十大發(fā)明》(英文版)銷售下載量超過2萬次,《宮腔鏡學(xué)及圖譜》(英文版)得到美國醫(yī)學(xué)教育和生物醫(yī)學(xué)科學(xué)研究機(jī)構(gòu)的關(guān)注及評論。

據(jù)介紹,2021年以來,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)已向30多個國家和地區(qū)輸出圖書翻譯版權(quán)500余種,目前,已經(jīng)完成翻譯并在海外出版發(fā)行的有256種,其中少兒類圖書輸出占比53%;出版語種以英文、繁體中文、烏爾都文、僧伽羅文、越南文、阿拉伯文為主。

2021年以來,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)共有43個項(xiàng)目入選經(jīng)典中國國際出版工程、絲路書香出版工程、中國當(dāng)代作品翻譯工程及國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯等項(xiàng)目;9個項(xiàng)目被評為輸出版優(yōu)秀圖書及“一帶一路”出版典型合作案例。集團(tuán)所屬多家出版社連續(xù)多年進(jìn)入“海外館藏影響力排名”100強(qiáng),其中,2023年河南文藝出版社有36種數(shù)字出版物入選海外館藏,排名全國第5。

溫惠娟表示:“本屆北京圖博會期間,《中國脈翅類昆蟲原色圖鑒》《城的中國史》《詩書里的成長》《希望的田野——舞陽農(nóng)民畫》等一系列精品豫版圖書將舉行版權(quán)輸出簽約儀式,中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)將繼續(xù)加強(qiáng)國內(nèi)外合作,推動精品真正走進(jìn)海外市場,提升豫版圖書國際影響力。”